logo-tarh-png
دسته بندی ها
سبد خرید خالیست

رفع مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ

رفع مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ

در دنیای گرافیک و ویرایش تصاویر، نرم‌افزار فتوشاپ ابزاری قدرتمند است. شاید شما هم هنگام افزودن متن در فتوشاپ دچار مشکل شده باشید. رفع مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ ممکن است برای برخی کاربران چالش‌برانگیز باشد. از جمله مشکلاتی که ممکن است بروز کنند، شکسته نوشته شدن کلمات فارسی یا حتی نوشته شدن متن به صورت برعکس می‌باشد.

رفع مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ

برای رفع این مشکلات، نیاز به تنظیمات صحیح در فتوشاپ دارید. در این مقدمه، به شما راهنمایی می‌دهیم تا چگونه تنظیمات مناسب را اعمال کرده و به راحتی متن فارسی را در فتوشاپ تایپ کرده و ویرایش کنید. همچنین، باید به انتخاب فونت‌های مناسب و تنظیمات متنی توجه داشته باشید تا به نتایج بهتری در کارهای گرافیکی خود دست یابید. از طریق این راهنما، امیدواریم که تجربهٔ کار با متن فارسی در فتوشاپ برای شما دلچسب‌تر و آسان‌تر شود.

1. انتخاب فونت صحیح: ابتدا مطمئن شوید که از فونت‌های فارسی مناسبی برای نوشتن در فتوشاپ استفاده می‌کنید. بسیاری از فونت‌های فارسی موجودند که می‌توانند به درستی در نرم‌افزار کار کنند.

2. تنظیمات فونت: در منوی “تایپ” (Type) در فتوشاپ، مطمئن شوید که تنظیمات فونت مناسبی انتخاب شده باشد. باید فونت فارسی مناسبی را انتخاب کرده و سایز، خط فاصله، و اندازهٔ متن را به‌صورت صحیح تنظیم کنید.

3. اصلاح تایپ (Typography) فارسی: ممکن است نیاز باشد که از ویژگی‌های تایپ فارسی در فتوشاپ برای اصلاح قرارگیری حروف و کلمات به درستی استفاده کنید. این ویژگی‌ها به ترتیب تایپ خودکار، اصلاح متون و تعیین جهت نوشتار فارسی را فراهم می‌کنند.

4. واژه‌نامه فتوشاپ: مطمئن شوید که واژه‌نامه فتوشاپ به‌روز است. برای این کار، می‌توانید به “ویرایش” (Edit) > “ترجمه و زبان‌ها” (Preferences) > “واژه‌نامه” (Dictionaries) بروید و واژه‌نامه فارسی را انتخاب کرده و به‌روز کنید.

 

رفع مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ

 

 

5. به‌روزرسانی فتوشاپ: اطمینان حاصل کنید که نرم‌افزار فتوشاپ به آخرین نسخه‌اش به‌روزرسانی شده باشد. به‌روزرسانی‌ها معمولاً مشکلات کارکردی و سازگاری را بهبود می‌بخشند.

6. مشکلات نصب و راه‌اندازی: در صورتی که مشکلات با فونت‌ها و متن فارسی در فتوشاپ ادامه دارد، ممکن است نیاز به بررسی نصب و راه‌اندازی صحیح نرم‌افزار داشته باشید.

با اجرای این مراحل، باید بتوانید مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ را رفع کنید. اگر مشکل شما همچنان باقی بماند، به پشتیبانی Adobe مراجعه کنید یا در انجمن‌های آنلاین مرتبط با فتوشاپ سوال کنید تا راهنمایی دقیق‌تری دریافت کنید.

اگر متن فارسی در فتوشاپ شکسته نوشته شده و کلمات جدا از یکدیگر نمایش داده می‌شوند یا به‌صورت برعکس نمایش داده می‌شوند، احتمالاً دلیل این مشکل تنظیمات زبان و نوشتار نرم‌افزار است. برای رفع این مشکل، می‌توانید مراحل زیر را دنبال کنید:

1. تنظیمات زبان و منطقه: ابتدا به منوی “ویرایش” (Edit) > “ترجمه و زبان‌ها” (Preferences) در فتوشاپ بروید.

2. زبان و محل: در پنجره “ترجمه و زبان‌ها” (Preferences), مطمئن شوید که “زبان و محل” (Type) به درستی تنظیم شده باشد. باید “Middle Eastern” یا “South Asian” انتخاب شود.

  • در فتوشاپ ورژن 2021 گزینه World-Ready Layout
  • در فتوشاپ نسخه 2020 گزینه World-Ready Layout
  • در فتوشاپ نسخه 2019 گزینه Middle Eastern and South Asian

 

3. جهت نوشتار: در این پنجره، جهت نوشتار را به “راست به چپ” (Right to Left) تغییر دهید.

4. فونت‌ها و ورژن فتوشاپ: مطمئن شوید که فونت‌های فارسی مناسبی را نصب کرده‌اید و نرم‌افزار فتوشاپ به‌روز و سازگار با زبان فارسی است.

5. تنظیمات متن: در صورتی که مشکل همچنان ادامه دارد، به منوی “تایپ” (Type) در فتوشاپ بروید و تنظیمات متن خود را برای نوشتن به زبان فارسی بررسی کنید. مانند تعیین فونت فارسی مناسب، اندازه متن، فاصله‌گذاری، و تنظیمات جهت‌دهی متن.

با اعمال این تغییرات، باید بتوانید مشکلات نوشتن متن فارسی در فتوشاپ، از جمله شکسته نوشته شدن و نوشته شدن به صورت برعکس، را رفع کنید. اگر مشکل همچنان ادامه دارد، به پشتیبانی Adobe مراجعه کرده و درخواست راهنمایی دقیق‌تری ارائه دهید.